Цитата:
Сообщение от Korvinus
Добрый день! Слетает итальянский язык и перевод выдает косяки в отображении. Вместо моделей кухонь пишет модели карнизов, переводил все ровнял сам сохранял, но не всегда сохраняется. Что делать.
|
Очень хороший совет дал как-то раз мне очень хороший человек:
перевод с помощью таблицы Excel нужно делать за одну сессию, т.е. открыл транслятор - скопировал таблицу и во время редактирования до ее сохранения транслятор не закрывать. Можно делать частями за несколько подходов, но обязательно в том же окне из которого брали. Этот баг связан со смещениями строк таблицы транслятора.