Проще всего изготовить будет с помощью станка с ЧПУ позволяющем выполнять высококачественное фрезерование и гравирование изделий, как в 2-х плоскостях, так и в 3-х мерном пространстве (3D обработка). Как вариант:
Станок фрезерный с ЧПУ Beaver-24AV3
Образцы "3D-обработки" на станке
Но я думаю, что изготовить можно и в кустарных условиях обработав декоративные элементы фрезером по шаблонам с последующей ручной доводкой.