Цитата:
Сообщение от Виталий Кацурба
А по поводу вопросов о ISFA, как об организации, их было по моему уже четыре.
|
http://promebelclub.ru/forum/showpos...3&postcount=60
Я планировала открыть отдельную тему, о чем прямо написала.
Цитата:
|
Чтобы снять недомолвки в общении, уточню
|
Виталий, чтобы снять недомолвки попробую ответить. Я как специалист выполняю функции консультанта и координатора-переводчика. Работаю исключительно с журналом C&AS и русификацией материалов сайта ISFA.
Желание поделиться с сообществом promebelclub переводами статей, которые я делаю, было абсолютно бескорыстным, особенно после того, как я увидела, что участники форума проявили интерес к нашему изданию.
И я совершенно не была готова к "теплому" приему и перекрестному допросу, устроенному мне местными старожилами.
Что касается продукции холдинга "Акрилика", то вот у меня в руках свежий номер C&AS. Материал Akrilika представлен там на одной странице с такими производителями, как Caesarstone, DuPont, Antolini. И чего мне теперь ждать? Гневного письма из Иркутска в штаб-квартиру Ассоциации с вопросом "как посмели?!"?
Давно уже мне не приходилось так краснеть за коллег, Виталий.
Извините.
С уважением,
представитель Ассоциации ISFA в России.