Показать сообщение отдельно
Старый 18.01.2010, 22:18   #45
xarakara
Местный
 
Регистрация: 23.02.2008
Сообщений: 214
Сказал(а) спасибо: 338
Поблагодарили 168 раз(а) в 64 сообщениях
Вес репутации: 251
xarakara - весьма и весьма положительная личностьxarakara - весьма и весьма положительная личность
По умолчанию

Начал только осваивать - но только просмотрев ролики из поста #35 понял
что такой программы я еще видел
Пробовал почти все что есть на нашем форуме, в работе использую К3 и Базис
почти уже 3 года -- программы очень хорошие, давно мучаю начальство
купить лицензию, а после Cabinet Vision Solid я в большом замешательстве.
На данный момент тыкаюсь вслепую но уже как бы начал улавливать
суть проектирования в ней. Такую мощную параметризацию не встречал.

По поводу русификации программы ...
После установки программы в папке C:\Planit\Solid_4_1\ появились файлы для
немецкого, французского и еще нескольких языков.
Перерыв все менюшки в Solide так и не нашел как переключить язык,
но понятно раз они существуют значит это возможно.
Начал просматривать все папки установочного диска и нашел папку
F:\Support\International\ и в ней F:\Support\International\PTranslator\PTranslator.e xe
Суть данной программы в том что при открытии файла языка вам позволяется
изменять только текстовые строки что позволяет избежать ошибок которые возможны в блокноте, ну и имеет некоторые полезные фишки -- подсветка ...
Думаю что надо перевести этот файл и сохранить к примеру CVrusian.lng

Для того чтобы использовать надо посмотреть примеры других языков
из папки F:\Support\International\Registry\Language\
тоесть создать рег файл с таким же содержанием но с ссылкой на ваш
файл языка запустить для внесения записи в реестр
Пробовал изменить языки -- все меняется

Проблема в том что я не знаю многих терминов как их правильно называть
но я буду выкладывать сам файл перевода и непонятные термины здесь
и надеюсь совместными усилиями мы осилим русификацию

Если кого задел ненароком не ругайте я здесь просто высказал свое мнение
и цель у меня одна - сделать правильный перевод
xarakara вне форума   Ответить с цитированием Вверх